Tuesday, 13 November 2007


I've gradually started to assemble materials for Christmas crafts. I have some ideas lodged in my head, but as in cooking, I will trust that with beautiful materials you can't go that wrong.

Olen hiljalleen alkanut keräilemään joulunäperrystarvikkeita. Joitakin ideoita on päässä, mutta kuten kokkauksessa, luotan siihen että ainakin kauniit raaka-aineet auttavat välttämään ihan pohjanoteerausta.



The postman just kindly brought my daughter a linen dress - it will remain on its hanger until Christmas, although I have a feeling it's really a summer dress.

Tänään toi postisetä tytölle pellavaisen mekon - saa odottaa henkarissa jouluun asti vaikka onkin kai kesämekoksi tarkoitettu.


Photo: Moko

Yesterday I had a browse in some of the smaller design shops in the Punavuori district, and found some gems to be wrapped up. I was rather disappointed with the Christmas sections of some of the larger department stores, though, including that of Stockmann's - where are all the lovely pink baubles for decking a bunch of twigs from the forest, as I had planned on doing? Luckily Moko never fails, this year they even had piles of gorgeous coffee table books in the midst of all the other goodies.


Kiertelin eilen joitakin Punavuoren pikkukauppoja, joista teinkin pukinkonttiin löytöjä, mutta jopa Stockmannin jouluosasto tuotti jonkinmoisen pettymyksen - ei edes yhden yhtä vaaleanpunaista palloa, joita olin tänä vuonna päättänyt haluta koristamaan metsästä tuotua risunippua. Moko ei taas petä koskaan, nyt oli kaiken muun ihanan lisäksi ainakin Bulevardin liikettä siunattu vielä vinoilla pinoilla ihania sisustuskirjoja, joita oli sijoiteltu houkutukseksi ympäri kauppaa.


P.S. Kokeiluna laitoin tällä kertaa tekstiä myös suomeksi. En ole varma luoko kahden kielen läsnäolo sekamelskaa vai olisiko syytä jatkaa näin? Blogiani kuitenkin enimmäkseen taitavat juuri suomenkieliset seurata.




11 comments:

  1. Onpa kaunista taas kerrakseen! Vaaleanpunaiset joulupallot kieltämättä täydentäisivät talon, jossa liikkuu joulukeiju tuossa mekossa.

    ReplyDelete
  2. Minun lukemista kahden kielen kirjoittaminen ei haitannut.

    Mitä nuo ihanat matalat laatikot alimmaisessa kuvassa ovat? Muutenkin erittäin kaunis kuva. Jäin sitä pitkäksi aikaa katselemaan.

    ReplyDelete
  3. Oih, mikä ihana mekko! Täydellinen kangas! Tuollaisen mekon ottaisin itsellenikin :)

    ReplyDelete
  4. Ihana mekko. Täällä on AINA niin kauniita kuvia. Ei haittaa mitään jos kirjoitat myös suomeksi. :)
    Joulunäperrystarvikkeet näyttää siltä, että olisipa kiva näperrellä jotain. :D

    ReplyDelete
  5. Tervepä terve! Ensivierailulla täällä ja mukavalta näyttää. Taidan laittaa sut suosikkeihini. =)

    ReplyDelete
  6. merruli - Kiitos kaunis! Jostain syystä on nyt ilmaantunut fiksaatio nimenomaan vaaleanpunaisiin joulupalloihin, muuten en ajatellut erityisesti kuorruttaa joulua pinkillä:)

    anelma - Hyvä kuulla, ettei häirinnyt. Jatkan kokeilua toistaiseksi! Alin kuva on tosiaan Mokon sivuilta eli mikäli näen oikein vaikuttavat vanhoilta intialaisilta metallipurkeilta.

    tanja - Kiitos, kangas on kieltämättä livenä varsinkin tosi kaunis!

    mustikka - Punastellen kiitän kehuista! Taidan tosiaan jatkaa suomeksikin tällä haavaa. Tajusin, että mikäli Australian sukulaisetkin saavat korttinsa ajoissa on parasta aloittaa väkertäminen pikkuhiljaa.

    mimmimamma - Olipa mukavaa kun vierailit ja olen imarreltu :)

    ReplyDelete
  7. Hei! Mistä nuo ihanat pakettikortit ovat? Blogiasi on kiva seurata erityisesti suomenkielisenä :) Ihana Blogi!
    t, Kati

    ReplyDelete
  8. Olen pitkään ollut lukijasi. Englantia en osaa, mutta kauniit kuvasi saavat minut täällä vierailemaan. Siksipä minusta oli mukava kun tekstit oli nyt myös suomeksi.

    ReplyDelete
  9. Moko kuuluu minunkin suosikkeihini. Jaahas, sinne on saapunut sisustuskirjoja. Täytyypä käydä katsomassa.

    ReplyDelete
  10. Kati - Kiitos! Pakettikortit löytyivät Pinosta (Uudenmaan ja Annankadun kulmassa), olinkin niitä tavallisista kirjakaupoista metsästänyt tuloksetta.

    Titti - Kiitos kun kävit kommentoimassa, suomeksikin siis jatketaan!

    Niina - Kannattaa käydä, siellä näkyi paljon sellaisia kirjoja, joita on ihmisten blogeissa vilahtanut viimeaikoina!

    ReplyDelete
  11. Minä varmaan kävin täällä vasta nyt kunnolla ensimmäisen kerran. Kauniita kuvia. Minusta kiva jos kirjoitat suomeksi englannin lisäksi :) Kotikieli on aina kotikieli.

    Meinasin kanssa kysyä noista pakettikorteista. Täytynee piipahtaa Pinossa.

    ReplyDelete

I ♥ hearing from you, x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...