Monday, 22 September 2008


Monday rolled in after a charming autumn weekend. Yesterday we strolled around our old neighbourhood in town, which unfolds in leisurely beauty on a Sunday afternoon. We were meaning to fill our pockets with chestnuts from the magnificent trees in a park, but were too early as they were still firmly hanging from the branches. And it's nice to find a good old antique shop brimming with all sorts of goodies open on a Sunday when everything else is closed.

Makoisa syysviikonloppu takana. Eilen käyskentelimme vanhoilla kulmillamme kaupungissa. Verkkaiset syyssunnuntait ovat siellä erityisen nautinnollisia. Hesperian puistikosta oli tarkoitus saalistaa kastanjoita taskut täyteen, mutta olimmekin liian ajoissa liikkeellä, puissa vielä jököttivät. Ja Kotikadun Mainio on siitäkin mainio, että on sunnuntaisin auki.


Today I had early lunch with vegetable soup, fresh bread from the bakery and Toast. And today this dropped in the letterbox for my evening read, I've fancied subscribing for ages, and can't wait to start flicking through the pages.

Tänään nautin varhaisen lounaan kasvissopan, leipomosta haetun leivän ja Toastin kera. Iltalukemiseksi on varattuna tämä. On houkututtanut tilata jo pitkään, mutta kauhistellut hintoja, kunnes netissä tuli vastaan melko kohtuullisesti.



15 comments:

  1. ai miten herkullisia juttuja.
    toivottavasti ei tule ruuhkaa kastanjapuun alle sitten myöhemmin kun kypsyvät ;-)

    ReplyDelete
  2. I found you through Jane (Posy) and have been delighting in your blog.

    ReplyDelete
  3. antique stores are always such a pleasure! and I also got my copy of vakre... don't you just love the pages filled with cozyness and more ideas, it's such a treat.
    hope you enjoy your week,

    solange

    ReplyDelete
  4. Those polka dot tights are so cute!

    ReplyDelete
  5. Teillä on ollut tosi kiva viikonloppu! Meillä oli pojan taskuissa kolme kastanjaa eilen :) Mistä lie koulumatkalta poiminut. Tammenterhojakin on käytetty pesukoneessa, niitä kun on myös taskut täynnä.

    ReplyDelete
  6. Ihanat kuvat, niin tunnelmalliset. Samainen lehti varattuna täälläkin lukuhetkeen :)

    ReplyDelete
  7. aino - Voi olla, että kyynärpäätaktiikkaa siellä tarvitaan :) Menneiltä vuosilta muistan huomanneeni siellä kiinalaisia (?) ihmisiä lappamassa muovikassit täyteen, taisivat kastanjat mennä ihan hyötykäyttöön.

    carolyn - Thank you so much!!!

    solange - I'm only half way through the magazine, so more goodness left for tomorrow night, I'm loving it!

    thriftymrs - Thank you, it was a good combination of relaxing, pottering in the garden and getting to see people.

    mary-laure - Still can't get enough of polka dots, especially in my daughter's wardrobe!

    niina - Meillä on talon edustalla kaksi tammea, joten terhoja on kantautunut kotiinkin, enimmäkseen kuitenkin oravan suuhun! Sitä ei koskaan tiedä, mitä pesukoneesta löytää kun kannen avaa...

    inka - Voi kiitos kaunis! Toivottavasti lehti maistui :)

    ReplyDelete
  8. Toast is such a gorgeous booklet, I always want to jump straight into the pages. What a lovely post.
    Hugs Lynn xx

    ReplyDelete
  9. Hi, for the first time, from Japan.
    I'm pretty impressed by your wonderful taste of interior; I enjoyed the pictures in your blog very much!
    Thank you.

    ReplyDelete
  10. you have a beautiful blogg, with lots of lovely pictures.
    from Moa in Norway

    ReplyDelete
  11. Hi friend!

    What a wonderful weekend you seemed to had! And I enjoyed your pictures so much. Lovely feeling that made me smile.

    I hope your week are a very good one too. Take care, hugs
    Aina

    ReplyDelete
  12. Voi kiitos kun tulit vierailemaan blogissani, minähän heti tänne ja onneksi...pidän hyvin paljon tästä kaikesta mitä olen nähnyt. Kaikkea en vielä ole katsonnut, mutta illanmittaan teen sen ja tätä en sano, jos en tarkoita. Itse olen sisustuslehtien suurkuluttuja:) joten rakastan katsoa kauniita sekä mielenkiintoisia blogeja. Kiitos

    ReplyDelete
  13. Lynn - Toast never seems to let you down - love it even down to the texture of the pages :)

    Moa - Thank you for visiting and leaving some words from beautiful Norway!

    Aina - Thank you so much for your sweet words!!

    Sirkka - Kiitos piipahtamisesta ja niin kauniista sanoista!!

    ReplyDelete
  14. And Miyamoto - All the way from Japan, wonderful! So glad you came by and left me such a nice message!

    ReplyDelete

I ♥ hearing from you, x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...