Thursday, 4 December 2008

By the sea

Weary-legged and arms heavy from carrying our shopping bags, it was nothing but uplifting to return in the early evenings to white, spacious loveliness with the rushing of waves as a backdrop. On returning home, everything seemed strangely to have shrunk and I wasn't sure how to continue life without being able to gaze at the sea... Luckily, it shouldn't take too long to get used to one's little circles again, but thinking about this special place still leaves me with a warm glow and determination to go back again!

Jalat kävelemisestä ja kädet kantamuksista väsyneinä oli suorastaan ylevää palata valkoiseen avaraan ihanuuteen meren kohinan ulottuvissa. Koti oli palatessa kummasti surkastunut ja päällimmäisenä ihmettely, miten enää elää ilman merinäkymiä... Onneksi niihin omiin uomiinsakin kai tottuu varsin pian, mutta tämän paikan ajatteleminen saa edelleen lämmön väreet tuntumaan sydämessä asti, pakko päästä vielä takaisin!



~~~

~~~


~~~






17 comments:

  1. Siis mitä? Mikä paikka tämä on ???
    ... huokaus. Ihana.

    ReplyDelete
  2. It seems impossible to leave such a heavenly place! How could you?
    Hugs. Anne

    ReplyDelete
  3. Is this a hotel where you stayed? It looks heavenly beautiful!! And that view over the sea... gorgeous! If it´s a hotel, do they have a website? Thank you!

    ReplyDelete
  4. Ohhoh! En osaa muuta sanoa!

    ReplyDelete
  5. Kerrassaan upea paikka! Varsinkin tuo kylpyhuone.. ja tietenkin kaikki muukin. Merinäköalasta puhumattakaan! Miten tuolta raaski lähteä pois ;D

    ReplyDelete
  6. Aivan ihana paikka, kuin suoraan jostain sisustuslehdestä ja samalla niin kotoisan näköinen!

    ReplyDelete
  7. Wau, missä olette oikein olleet?

    ReplyDelete
  8. ..Hei, eiks toi ole Helsingör? Mä olen ollut siel yhes koulus töissä vähän aikaa! :) JOS se nyt on. Siel paaaaljon ihkuja taloja/majapaikkoja meren rannalla.. arvailen vaan.

    Kaunista!

    ReplyDelete
  9. Kyseessä oli siis kerrassaan ihana B&B Helsingörin (hyvin veikattu Anni :)) lähettyvillä, rantatiellä. Ja tuolta ei tosiaan olisikaan raaskinut lähteä pois :( Edelleen sydämessä läikähtää ja tulee haikea olo kun sitä ajattelee, siellä oli niin kaunista ja harmonista ja hyvä olla kaikin puolin.

    I honestly don't know how I could leave this place but had to :(. I honestly don't think I've ever stayed in a place that was more harmonious and beautiful. And with the combination of the hustle and inspiration of Copenhagen and the serenity and beauty of this place, it was just about the perfect little holiday.

    ReplyDelete
  10. Kaunista tosiaan. Huokaus noille sängyille!

    Kiitos matkaraportista.

    ReplyDelete
  11. Hei, voitko kertoa tuon B&B-paikan nimen? Tai jonkun vihjeen, jolla sen löytää? Näytti todella viihtyisältä!

    ReplyDelete
  12. What an absolutely lovely place to stay. It would've been hard for me to leave, too!

    ReplyDelete
  13. Anonymous, laita minulle meiliä (osoite löytyy klikkaamalla profiiliani), niin mieluusti laitan tuon paikan tiedot tulemaan vastapostissa!

    ReplyDelete
  14. Todella kaunis b&b, voisiko saada b&b:n osoitteen ja nimen?.
    Täytyy taas alkaa suunnittelemaan
    Tanskan matkaa ...

    ReplyDelete
  15. Anon. ja muut kiinnostuneet - laitan ihan mieluusti yhteystiedot sähköpostitse, laittakaa meiliä!

    ReplyDelete
  16. Ihana paikka, palaan yhteystietoihin emailin kanssa.
    Mukavaa tätä vuotta.

    ReplyDelete
  17. absolutely fabulous your foto from Italy. bravo !

    ReplyDelete

I ♥ hearing from you, x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...