Monday, 26 January 2009

Ooh, what a light, airy home!
Still borrowing other people's pictures, as it feels like we don't even have the space to start taking photographs at the moment because of our renovation tumult. One of my new year's wishes already came true when an old, white, curvy-legged dining table moved in! So now in addition to all the junk evacuated from the living room, the dining room also houses two full-length tables, until we get rid of the other one.
p.s. If any clever person out there knows how to post pictures in a larger format, I would be very grateful for any tips! (I'm selecting the 'large' that comes up as an alternative, but these are definitely not as large as I've seen on many lovely blogs:))

Ah mikä valoisa, ilmava koti!
Edelleen siis muiden kuvia lainaten, kun tuntuu, että täällä ei edes mahdu tällä hetkellä kuvaamaan remontin jaloissa. Yksi uudenvuoden toiveeni jo toteutui, ja meille muutti vanha valkoinen kippurajalkainen ruokapöytä! Nyt on vaan sitten muun olohuonerojun lisäksi ruokasaliin tungettuna kaksi täysmittaista pöytää, kunnes toisesta päästään eroon.
p.s. Osaako joku fiksu neuvoa, miten kuvat saisi postattua tänne isompina? Nyt ruksin tuolta perusvaihtoehdoista kohdan 'large', mutta joissakin blogeissa kun näkee sellaisia ihanan isoja kuvia :))



Photos: Anna Kern

Saturday, 24 January 2009

More clothes talk, though I don't intend to suddenly turn this into a fashion blog:). As fun as it is to browse through next season's collections, street fashion is what usually really inspires. I love the wintery look of these urbanites!

Lisää vaatejuttua, vaikka varsinaista muotiblogia tästä ei ole tarkoitus tehdä :) Tulevia mallistoja on aina hauskaa tutkailla, mutta katumuoti on monesti sitä mielenkiintoisinta. Näiden cityihmisten talvisesta tyylistä tykkään hurjasti!


Thursday, 22 January 2009

The gradual launching of spring collections brings a warm breeze and a promise of spring during this cold start of the year. Here's a breath of next summer from Mini a Ture.

Alkuvuoteen tuo piristystä ja lupausta keväästä se kun kevätmallistoja alkaa pikkuhiljaa ilmestyä ihasteltavaksi. Tässä Mini a Turen tulevan kesän tuulahduksia.




Images: Mini a Ture



Friday, 16 January 2009

Les petites












These and lots more cherubic loveliness on photographer Malin Ngoie's inspiring website.

Tuesday, 13 January 2009

We've sealed off the main living room ready for the walls to get a lick of paint and the floors to be sanded and treated. And of course furniture and bits and bobs from that room are now all over the rest of the house. It will be great to have it done, though, and in the mean time it's much more fun looking for inspiration in other people's homes rather than looking at our own corners too closely... Click to get a better view.


Olohuone on nyt tyhjennetty, seinät odottavat uutta maalia pintaan ja lattiat hiomista ja käsittelyä. Ja tietysti olohuoneen huonekalut ja erinäiset sälät ovat siirtyneet ympäriinsä kodin eri nurkkiin. Mutta ihanaa kun olohuone saadaan vihdoin laitettua. Sillä välin on tosin herkullisempaa etsiä inspiraatiota muiden ihmisten kauniista kodeista ja jättää omien nurkkien tarkastelu vähemmälle... Klikkaamalla saa huomattavasti suuremmaksi.


Thursday, 8 January 2009

Harmonious hues and sweet edginess / /Hillittyä harmoniaa ja suloista särmää

Despite my apprehensions in the last post, this inspiration post happens to land right in time for Friday. It's been a very strange couple of days settling my youngest into daycare, emotional for mother and daughter alike (mother especially), so I'm really happy that the weekend is nigh and we can take a pause amidst all the change.

Viime postauksen ennakko-oletuksista huolimatta tämähän ehtii mainiosti perjantaille. Viimeiset pari päivää ovat olleet sangen kummallisia. Olen ollut mukana totuttelemassa nuorimmaista päivähoitoon ja tunteethan tässä on pinnassa niin äidillä kuin tyttärelläkin (etenkin äidillä). Olen iloinen kun viikonloppu jo kolkuttelee ja saamme hengähtää kaiken muutoksen keskellä.


Friday, 2 January 2009

Friday Inspiration - Violise Lunn

Of course I couldn't return home from Denmark without stashing a pile of interior mags into my luggage - however, this time the best of the lot was the Norwegian Elle Interior. It also included an article on artist Violise Lunn, who creates the most breathtaking dresses, shoes etc. made out of paper. Her website is definitely worth a visit!

The New Year starts with changes for me; after three years of staying at home on care leave to look after the kids I'm going to start working again. Unfortunately, I will have to steal away some time from the blog, too, and I can no longer promise a weekly Friday Inspiration post. I absolutely want to continue to share inspiring images that I come across, I just can't promise them at such a scheduled basis. I do hope that you understand!

Tanskasta piti tietysti sujauttaa laukkuun nippu sisustuslehtiä - parhaaksi ostokseksi osoittautui kuitenkin Norjan Elle Interior. Siinä oli myös artikkeli Violise Lunn -nimisestä taitelijasta, joka loihtii mitä uskomattomampia mekkoja, kenkiä ym. luomuksia paperista. Hänen kotisivujaan kannattaa käydä vilaisemassa!

Kolmen hoitovapaavuoden päätteeksi olen pikkuhiljaa palaamassa töiden pariin. Pelkään pahoin, että aikaa on blogistakin pakko nipistää enkä voi enää luvata viikottaisia perjantai-inspiksiä. Innoituskuvia haluan ehdottomasti kyllä jakaa vastedeskin, mutta vähemmän aikataulutetussa muodossa. Toivottavasti ymmärrätte!

You can click on the images to enlarge, klikatkaa kuvia isommaksi!




Thursday, 1 January 2009

A Glowing New Year! / Hehkeää Uutta Vuotta!



Fire works, visitors, delicate promises. Typical ones; to drink more water and less coffee, movement for the physique, listening in the spirit. I want to wish you all a special New Year; may its rewards far exceed those of the one just gone!


Ilotulituksia, vieraita, hienovaraisia lupauksia. Niitä tyypillisiä; juoda enemmän vettä ja vähemmän kahvia, ruumis liikkumaan, henki kuuntelemaan. Toivotan teille kaikille erityislaatuista Uutta Vuotta; olkoon sen anti edellistä vuotta rutkasti runsaampaa!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...