Saturday, 20 March 2010

A renovation snippet from yesterday. We managed to get the window up and since this, the wall has started to take shape, too. The kitchen will end up on the other side, and our daughter's room on this side. The corner at the far end will be blocked off as a closet with a door in the hallway.

Remonttivilaus eiliseltä. Ikkuna saatiin onnellisesti upotettua ja seinätkin ovat sitten tämän kuvaamisen alkaneet muotoutua. Seinämän toiselle puolelle tulee keittiö ja tälle puolelle tytön huone. Peränurkassa näkyvä kulma eroteaan eteisen puolelle avautuvaksi komeroksi.



I was only supposed to pick up some groceries, but ended up carrying home a chair. The nearby antique shop is closing down, and was selling everything off at half price. I covered the seat pad with an old pillowcase for now, but it could look nice with something more vibrant.

Maitokauppareissulta tarttuikin mukaan tuoli. Lähiantiikkikauppa on muuttamassa ja kaikki oli myytävänä puoleen hintaan. Hätävarapäälliseksi laitoin vanhan tyynyliinan, mutta tähän voisi yhdistää vaikka jonkun hauskankin kuosin.


Whenver I walk past this entrance I have to stop and admire the tiles. Wouldn't mind something similar for our hallway...

Aina ohi kulkiessa jään ihastelemaan tätä oviaukkoa. Tuollaiset laatat kelpaisivat vaikka omaan eteiseen...

8 comments:

  1. Congratulations on your window! :)
    I love that you went out to get groceries and came back with a chair! I am the same and was giggling at your story.

    I agree - a darker cover for the seat will work better, but what a fortunate discovery that your antique shop were offering such generous discounts!

    Have a lovely rest of the weekend!

    xCharlotta

    P.s. Thanks for visiting my blog and leaving a comment! I hope to see you again soon!

    ReplyDelete
  2. ihanan inspiroivaa! :) siis teijän remppa :)

    ReplyDelete
  3. Täällä olikin muutama kommentti enemmän kuin mitä sivulla näyttää, tämä bloggeri taas sekoilee ärts!

    Charlotta - Makes life so much more interesting :) And yes, it was a find and a bargain. I'm just so vain that I didn't photograph the entire chair as our floors our so ugly, can't wait to get rid of the lino! Have a lovely evening!

    Niina - Huoh, toivottavasti :))

    Saara - Hyvä jos siltä vaikuttaa :) Ei vaan ei tämä edes ole niin kivuliasta kuin mitä etukäteen uumoilin!

    ReplyDelete
  4. Love the chair, thats fabulous..

    ReplyDelete
  5. Vaihtaako teillä keittiö siis vallan huonetta? Kiva nähdä sitten valmiina, toivottavasti laitat kuvia.

    ReplyDelete
  6. Heidi, Thanks, love it, too :) The dealer thinks it dates from the 1920s, which is the same age as our house, so fits perfectly.

    Merja, Nykyinen keittiö jaetaan kahtia, jolloin tuo kuvassa näkyvä taempi osa jää siis keittiösyvennykseksi ja tämä puoli tytön huoneeksi. Molempiin puhkottiin oviaukot olohuoneen puolelle. Aiemmin tuohon isoon keittiötilaan oli käynti asunnon peränurkasta kapeaa käytävää pitkin, mikä oli tosi hankala kun ei saatu sinne mitään isompia huonekalujakaan vietyä, vaikka tilaa olisi ollut. Nyt saadaan neliöt paremmin käytettyä hyödyksi ja joskus sitten kun lapsi kotoa muuttaa pois voi tuon aina muuttaa takaisin isoksi keittiöksi/ruokailutilaksi purkamalla seinän välistä. Mutta turha kai niin pitkälle tässä vaiheessa suunnitella :) Tuleva keittiö nyt jää sitten pieneksi, mutta tuntui tärkeältä saada lapsille omat huoneet tässä vaiheessa.

    ReplyDelete
  7. Oi mitä remppaa...voin miltei haistaa millaista siellä on rakennuksilla ja remonteissa on aina sellainen uuden puun ja maalin haju!;)Omaa odotellessa en kyllä sotkun vuoksi mutta muuten;)

    Kaunis lattia todella!

    ReplyDelete

I ♥ hearing from you, x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...