Tuesday, 20 July 2010

Beach cottage

For the first week we had booked a cottage at the last minute in West Zealand. Most of the appealing and reasonably priced ones had already disappeared, so we were lucky to still find something as nice as this.

Ensimmäiseksi viikoksi varasimme viime hetkellä mökin läntisellä Sjellanilla. Monet kivat ja kohtuuhintaiset olivat jo karanneet käsistä, joten olimme onnekkaita kun löysimme vielä näinkin mukavan.

A path leading to the beach from our backyard.

Takapihalta johti polku kohti rantaa.

Incredibly warm water, a long stretch of white sand and the water remained shallow for hundreds of meters. We filled buckets with sand and sea shells to take home.

Merivesi oli uskomattoman lämmintä, rantaviiva vain jatkui ja vesi syveni vasta satojen metrien päässä. Ämpärit täyteen hiekkaa ja simpukoita kotiin viemisiksi.

14 comments:

  1. Would you be willing to share the name of your rental beach cottage? I love the idea of a little path right to the beach! And it doesn't look like too busy a beach either.

    ReplyDelete
  2. Oi ihanuutta mistä olette saaneet nautiskella! juuri tuollaisella rannalla haluaisin asua joskus unelmissani mutta lomailukin olisi upeaa!

    Anu

    ReplyDelete
  3. Hi
    Looks so lovely. We are planning a driving holiday to Denmark next year, is this a good area to stay in. My husband's Great Grandfather was from Bornholm but I'm not sure we will make it that far. Thankyou for sharing your beautiful pictures.

    ReplyDelete
  4. Voi - menen ihan sanattomaksi! Mitä onnea! Meillä suunnitellaan jo innolla ensi kesän matkaa Tanskaan (minä en kertakaikkiaan saa Tanskasta tarpeekseni) ja ottaisin mieluusti vastaan vinkit mistä mökkejä kannattaisi etsiä. Tällä kertaa yövyttiin hotelleissa mutta ensi kerralla mökkiin. Ehdottomasti.

    ReplyDelete
  5. nice one , you did find a great house..have you been the fleamarket in Tisvilde on Saturday?

    ReplyDelete
  6. Hyvän "mökin" olitte löytäneet ja teksti ja kuvat kertovat teidän viihtyneen. Täydellinen irtiotto arjesta.
    Kesä jatkuu vielä, joten nauttikaamme lämmöstä ja valoisista illoista.

    ReplyDelete
  7. it seems like you´ve had a great time in Denmark!
    beautiful beach cottage!!

    ReplyDelete
  8. Allison, We hired the cottage from a private person, so I'd be more than happy to send you the details by email - you could send me a message at sanctuaryblog@gmail.com and I'll reply to you with the contacts details as I didn't seem to find your email address on your blog?

    Anu, Tuntuu, että meri onkin tuolla ihan kaiken ympäröivä ja nostattava elementti, niin ihana. Merenrantakoti olisi ihan unelma!

    Esther, I'd say this is a really good area if you want to relax and enjoy the sea + countryside, but is a little far if you want to do a lot of sightseeing. As we had a fair bit of time to spend the distances didn't bother us and we also did some day trips with this cottage as a base. I'm sure you'll have a great time whatever you decide, there's such variety and lovely nooks everywhere I think.

    Inka, Ehdottomasti suosittelen mökin tai asunnon vuokraamista! Ja pikaisen vertailun perusteella on myös usein edullisempi vaihtoehto kuin hotelliin majoittuminen lisäsänkymaksuineen. Kannattaa olla ajoissa liikkeellä, niin voi pyydystää ihan helmiä! Täällä kannattaa käydä katsomassa, http://www.vacation-now.com/ , yksityisten ihmisten koteja ja mökkejä.

    Kaylovesvintage, We never went to Tisvilde and now I'm gutted as there's obviously a good fleamarket there... Saturday was our change-over day when we headed for South Jutland.

    Pieni lintu, Kiitos :)

    Tuulamarja, Hyvä löytyi juu :) Alue oli kuulemma 'kesämökkialuetta', joka poikkeaa kyllä aikalailla täkäläisen kesämökkiseudun fiiliksestä. Hiekkateitä ja talot sievästi rivissä puiden suojassa, yleensä matalia vanhoja olkikattoisia tai 60-70-luvun mustaksi maalattuja matalia rakennuksia, pyörämatkan päässä rannasta.

    Helt Enkelt, Thanks, it was lovely :)

    ReplyDelete
  9. This all looks so beautiful...the cottage, the beach and all the images. Stunning blog.

    ReplyDelete
  10. Kelasin tänne alemmaksi. Ja vastauskin kysymykseeni löytyi. Ihania kuvia!
    Haaveilen alati lomapaikasta, jossa olisi ranta noin lähellä. Mutta sitä yhtälöä ei ole vielä löytynyt että olisi meidän budjettiin sopiva ja että sinne pääsisi ilman omaa autoa.

    ReplyDelete
  11. Sarah, Thank you so much, x

    Liivia, Ei aina ihan yksinkertainen yhtälö. Ykköstoiveena olisi tietenkin ollut talo Strandvejenillä Helsingorin ja Köpiksen välillä, mutta siellä hinnatkin ovat ihan eri tasolla kun on haluttua 'luksus'aluetta. Siellä majoituin ihanassa B&B:ssä ystävän kanssa edellisellä kerralla ja junalla pääsi tosi näppärästi Köpikseen. Eli jos vain ajoissa on liikkeellä niin voisi lykästää. Tuolla ylempänä linkkaamassani sivustossa oli ihan mahtavia asuntoja Köpiksen keskustassa vuokrattavana viikko kerrallaan, mutta oltiin kertakaikkiaan liian myöhään liikkeellä.

    ReplyDelete
  12. Selaan ja selaan, enkä löydä linkkiäsi asuntoihin...

    ReplyDelete
  13. Liivia, Tätä sivustoa tarkoitin: http://www.vacation-now.com/

    Sinne kun laittaa hakukriteeriksi Copenhagen niin pitäisi alkaa näkyä.

    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...