Monday, 8 August 2011

August has taken a chilled vibe, I so love the dark, long, velvety evenings and a good excuse to burn candles again. We found this little charmer of a doll in a throw-away box outside a cute little shop selling vintage children's toys in the old town of Stockholm. I think it's eagerly waiting to move into our daughter's new room, which we have now painted and partially paneled. We also got someone to sand the floor last week, so it's now ready for layers of lye, white oil and soap. And then for a bit of wallpapering.


Elokuu on sujunut leppoisasti omalla painollaan, nautin niin tummanpuhuvista illoista, kynttilätkin pitänyt hakea naftaliinista. Näin veikeä kaveri löytyi Tukholman vanhasta kaupungista vanhoja leluja myyvän liikkeen poistolaarista. Se odottelee jo pääsyä tytön uuteen huoneeseen, joka on nyt maalattu ja osittain paneloitu. Viime viikolla kävi lattian hioja, seuraavaksi vedellään pintaan lipeää, valkoöljyä ja suopaa. Niin ja tapetotointiakin luvassa.

9 comments:

  1. Nice doll!

    I'm sure the room will be as nice as the doll!!!

    Salut!
    Franka

    ReplyDelete
  2. oh, this just makes me want to see more of your beautiful home..
    Ulrika

    ReplyDelete
  3. oj,näyttää jo nyt hienolta!

    ReplyDelete
  4. i love it all! just swooning here!

    michele

    ReplyDelete
  5. Tuosta tulee kyllä niin upea asunto!!

    ReplyDelete
  6. Franka and Johanna, My daughter and I both fell for the doll, such a happy little face :) And a lovely souvenir from Stockholm.

    Ulrika, Ooh thank you! It feels so nice that things are gradually taking shape, I'm sure I'll keep you posted as it progresses :)

    Kerttu, Kiitos! Tytön huone on vanhasta keittiöstä lohkaistu osa, mutta sinne jäi ihan mukavasti tilaa. Ja nuo kaksi vanhaa kylmäkaappia, jotka kuvassa vähän vilahtavat tulevat vetämään mukavasti leluja ja muita tilpehöörejä.

    Michele, Thank you! At the end of the week we'll be emptying the living room and trying to cram everything into the rest of the apartment while the floor gets done, so that's going to be interesting...

    Vintage living, Toivottavasti vielä joku päivä... Hidasta tämä on ollut ja takapakkiakin tullut, mutta kyllä se tästä vielä. Nyt on jotenkin taas hyvä puhti päällä.

    ReplyDelete
  7. I was curious, what is the process you use with the lye, white oil and soap on teh floors???

    ReplyDelete
  8. Hi Michelle, sorry for not getting back to you sooner - there's a bit more info in my latest post!

    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...