Monday, 1 April 2013

Weekend with the folks / Kotipuolessa




Back home after a relaxing weekend at my parents.
They live in a house that I myself never lived in,
yet their corners are filled with childhood memories
& mementos of my own grandparents.
Like the children's book above,
which used to belong to my grandma,
but was now given to me.
On the way home, we visited this beautiful place.
(the fireplace and picture collage images were taken there)


Takana rentouttava pääsiäinen vanhempieni luona. 
He asuvat talossa, jossa itse en koskaan ole asunut,
 silti nurkat täynnä muistoja omasta lapsuudestani
sekä muistutuksia myös omista isovanhemmistani. 
Kuten tuo kuvassa vilahtava lastenkirja, 
joka kuului aikoinaan isoäidilleni, 
mutta siirtyi nyt minulle. 
Kotimatkalla piipahdimme tässä kauniissa paikassa,
kuten teimme myös edellisenä pääsiäisenä 
(sieltä kakluuni- sekä tauluseinäkuva).


3 comments:

  1. Ihania kuvia kuten aina täällä sivuillasi käydessäni. Tuo koira on aivan ihastuttava....se on paljon nähnyt ja paljon pienten hellyyttä saanut.Kuinka monet pienet sormet ovat noilla koskettimilla soittaneet hapuilevia sävelmiä...tai pienet uppoutuneet tuohon ihastuttavaan vanhaan kirjaan. Mitä aarteita!-Anne

    ReplyDelete
  2. Kiitos paljon Anne tosi kauniista sanoistasi!
    Kuvissa vilahtava koira on kyllä aarre,
    oli isäni lapsuuden lelu, jonka on pienenä ristinyt Bobbyksi.
    Meillä molempien vanhemmat asuvat kaukana
    ja huomaan, että entistä tärkeämmäksi tulee vieraillessa
    saada kosketusta omaan lapsuuteen ja isovanhempiin
    sekä jotenkin saada lapset imemään juuriaan.

    ReplyDelete
  3. Thank you for sharing your wonderful photos. So nice atmosphere in them.

    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...