Saturday, 10 August 2013

Fragrance




The children to bed
and the two of us sitting on our balcony high above the lake,
sipping a glass of red in the balmy evening,
under an indigo-hued sky.
The choir of crickets in full swing,
children playing in the valley below until well past midnight.
That tantalising fragrance of a velvety summer's night
- oh to bottle some of that!

Lapset nukkumaan,
me kaksi parvekkeellamme, 
rantaviiva kimmeltävänä valonauhana kaukana alapuolella.
Lasi viiniä indigon värisessä illassa,
taustalla heinäsirkkojen kuoro ja lasten äänet -
telmivät alla siintävässä laaksossa yli puoleen yöhön.
Tuon samettisen illan tuoksun kun voisi pullottaa! 

16 comments:

  1. ... you bottled it in your photos!

    ♥ Franka

    ReplyDelete
  2. :) I think you just DID (bottle some of that)!

    ReplyDelete
  3. wow, what a nice atmosphere, love your pictures :) Svenja

    ReplyDelete
    Replies
    1. So lovely to read that, thank you Svenja ♡

      Delete
  4. Yritän tässä päättää, kummasta tykkään enemmän: sun kuvista vai tekstistä. Kuvat ovat niin kauniita ja niissä on oma ainutlaatuinen tunnelmansa.

    Hyvät kuvat ovat blogin suola, enkä yleensä ole kiinnostunut teksteistä. Annan anteeksi (kuulostaapa kornilta:) kirjoitusvirheet, kielioppivirheet, kömpelön kirjoituksen, sillä suurimman painoarvon annan kuville.

    Mutta, sun kirjoitustapa on hivelevän kaunis, nautin kuinka käytät sanoja sekä suomeksi, että englanniksi. Tässä blogissa tulee olo, kuin olisi esteettisesti hellitty joka tasolla :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear anonymous,
      Piti lukea sanasi monta kertaa,
      niistä tuli suorastaan kylmät väreet (parhaimmalla mahdollisella tavalla).
      Et tiedäkään miten ilokseksi minut teit.

      Delete
  5. Ihanat kuvat ja niin kaunis tuokiokuvaus, ihan kuin olisi päässyt itsekin pienelle matkalle :)

    ReplyDelete


  6. mm.. will you send me
    a note when you’ve
    bottled it .. ?


    love your vibe.

    x, h


    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...