Monday, 28 July 2014

MAGASIN 36











Crossing the Baltic Sea from Denmark,

we stopped over at Höganäs in South Sweden.

The kids got their Legoland and Tivoli,

and I got my Magasin 36 (and Mölle nearby)!









Magasin 36 is a former salt-glazing factory with kilns

that now houses a market hall, restaurant, 

café and hotchpotch of boutiques and studio spaces.









It has an artisan-industrial feel 

with a mystical, shadowy heart blackened over the years,








contrasted with light-filled, milky, chalk white spaces

on the outer rims.












In the middle of taking it all in,

some late breakfast of coffee and croissants at the café.







With its rugged, faded, 

'colourless' ambience that's so rich in different hues

and exquisite details thrown into the mix,

I knew I'd be in for a super aesthetic treat,













but what took me quite by surprise

was how bustling and relaxed it all was at the same time. 










P.S. I resisted the urge to return home

with that carved elephant head tied to the car roof :) 


***


Meriteitse jatkoimme Tanskasta matkaa 
Höganäsiin, Etelä-Ruotsiin.
Lapset saivat nääs Legolandinsa ja Tivolinsa
ja minä Magasin 36:n (ja Möllen siinä sivussa)!

Tila on vanha suolalasituspaja,
jossa toimii nykyään sulassa sovussa 
kauppahalli, ravintola,
kahvila, putiikkeja ja studiotiloja. 

Rakennuksella on  maaginen, vuosien saatossa 
tummanpuhuvaksi paahtunut sydän,
jonka vastaparina on valoa tulviva, maitomainen, 
kalkinvalkea reunus. 



Sanomattakin oli selvää, 
että kun tiedossa on rosoinen, kulahtanut,
väreissä säästelevä mutta hienovaraisia sävyjä tulviva paikka
kera aikamoisten yksityiskohtien
olisin tuolla ihan estetiikkatäpinöissäni.
Mutta iloisena yllätyksenä tuli se,
kuinka paljon ihmisiä, elämää, puheensorinaa
ja leppoisaa tunnelmaa tuonne mahtui 
kaiken silmänruoan lisäksi.


P.S. Tuota norsunpääveistosta en sitten 
sitonut auton katolle kotiinviemisiksi, sinne jäi :) 


*


















2 comments:

  1. Wow! This pictures are stunning! What a magazin!!!! Breathtaking!
    Thank you for sharing!!!
    All my best from Austria and a happy happy time
    Elisabeth

    ReplyDelete
  2. Thanks so, so much dear Tante Mali ♡ !

    Really loved it there, x

    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...