Wednesday, 30 July 2014

STOCKHOLM DAGAR





































We arrived in stylish, sweltering Stockholm with sand in our shoes,

camera battery flat and too little time to spare,

but we still managed to squeeze in some outings for the kids,

a walk through Djurgården to Rosendals trädgård

(a bit of a contrast to my last visit),

a trip to Fotografiska 

(video installations aren't usually my thing,

but Isaac Julien's Ten Thousand Waves

simply blew me away),

games of pretend chess in the evening time in the hotel garden

and having a couple of little treats wrapped up at NK to take home. 




***


Saavuimme ikityylikkääseen, paahteiseen Tukholmaan

 rantahiekkaa kengissä,

kameran akku tyhjänä ja aivan liian vähän aikaa käytettävissämme.

Mutta lapset pääsivät toivomiinsa paikkohin,

tehtiin kävelyretki halki Djurgårdeniin 


(oli hieman eri tunnelma kuin viimeksi),

visiitti Fotografiskaan

(videoinstallaatiot eivät yleensä ole minun juttuni,

mutta Isaac Julienin Ten Thousand Waves oli henkeäsalpaava.

Ollut muuten ihan nurkilla Taidehallissa taannoin esillä),

iltatuimaan leikkishakkia hotellin puutarhassa,

NK:lta muutama tuliainen kotiinviemisiksi. 




*






No comments:

Post a Comment

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...