Wednesday, 31 December 2014

In with the new...













2014 waved a magic wand,
leaving me a little sad to see it go.
A year when things came together,
but also paving the way for the year to come.
A deeper sense of direction,
but also increasingly appreciating the small things,
the beauty in people and moments and places.







I spent the afternoon of New Year’s Eve 
at the art museum,
my eyes fixating on anything white and clean 
and empty…
I guess that’s how I feel about New Year –
a white, clean sheet that bathes in light.











Thankfulness brims to the surface for what’s gone,
now in with the new…





May 2015 treat you well.
It’s amazing how much can happen 
in the space of just one year.

x





2014 heilutti taikasauvaansa,
ja vähän haikeana sen hyvästelen.
Vuosi, jolloin palaset loksahtelivat,
viitoittaen myös tulevaa vuotta.
Uuden vuoden aattona 
kiertelin rauhassa Ateneumissa,
silmät hakeutuivat valon ja valkoisen puoleen.
Siltä uusi vuosi tuntuukin –
valkoiselta, valossa kylpevältä sivulta.
Menneestä kumpuaa kiitos, nyt uutta sisään…











Olkoon 2015 sinulle lempeä.
Vuodessa voi tapahtua yllättävän paljon.



x
























5 comments:

  1. A lot does happen in a year. This new year will bring many changes for me. My third child leaves the nest for University. Only one left to go. My second graduates from University too. And my first wants to buy a home. Who knows what else may come. I am ready to embrace it all. May you find yours to be one of happiness, goodness and peace. xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for your beautiful wishes Kerrie
      that went straight to the heart, x
      Glad you're embracing the changes!
      I can only try to imagine what it's like
      for the nest to begin emptying...
      Wishing you a special year ahead ♥

      Delete
  2. Hei! Onko ensimmäinen kuva kotoasi? Minua kiinnostaa nuo lattiat :) miten on käsitelty?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moikka, meiltä on joo :)
      Olemme ottaneet korkkimattojen alta vanhat lattialankut esiin,
      jotka ensin hiottiin ja sitten käsiteltiin lipeällä, öljyllä ja suovalla.
      Tästä taannoisesta kommenttiboksista löytyy tarkempi selvennys:
      http://houseofbliss.blogspot.fi/2012/02/ah-friday.html

      Nyt on ollut remontti tauolla jo aika pitkään,
      mutta makkarit vielä tarkoitus käsitellä samalla menetelmällä.
      Tyytyväisiä ollaan kyllä!

      Delete
    2. Kiitos vastauksesta :)

      Delete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...