Tuesday, 9 June 2015

THE WIDE WINGS OF SUMMER














"Nousemme hitaasti portaat.
Askelma askeleelta saamme näkyviimme yläeteisen harmaaksi maalatun lattian.
Auringonvalo lankeaa sisään parvekkeen avoimista ovista.
Vaahterat loistavat heleän vihreinä. 
Katselen ympärilleni.
Tässäkö se kiinnekohta, tienristeys,
ovi josta pääsen pois pysähtyneestä elämästäni?
Onko täällä se hiljaisuus, joka voi kantaa minua, 
kun istun kirjoituspöydän ääressä
ja katselen maisemaa ja leijuvia pilviä,
tietä, tummaa kuusikkoa,
ja tunnen, että tässä tarvitaan nyt
katse, käsi ja lehtiö, johon kirjoittaa?"



























"Ison salin ikkunan ulkopuolella häälyy levottomia varjoja,
salin keltainen lattia, kustavilainen sohvaryhmä,
valkoinen taffelipiano on vaiti.
Valo on niin voimakasta,
että polvihousuihin puettu poika tuskin ehtii nähdä omaa hahmoaan
ikkunoiden väliin kiinnitetyssä vanhassa peilissä,
miten nopeasti se katoaa,
miten vierashuone on käyttämättömänä,
miten virkattu päiväpeitto hohtaa."



















"Marina lähtee pois, Jan kiertää minun kanssani taloa.
Yläkerran keittiönovi ei tahdo aueta.
Miten viileätä täällä on,
vesi tiskipöydän vanhassa peltiämpärissä, 
tippuva vesihana:
täällä ei kukaan ole ollut vuosikymmeniin.
Täällä höyrysi hellalla isoimmassa kattilassa kiehuva vesi,
joka sitten kaadettiin sinkkiammeeseen,
ja meidät pestiin isolla reikäisellä pesusienellä 
kunnes loistimme kuin majakat."

Bo Carpelan: Kesän varjot
















There are places you just want to put your arms around

&    S A V E.




Viikonloppuna rakastuin tuohon joen mutkassa tyhjillään seisovaan taloon.

Bo Carpelanin sanoihin jo nuorena tyttönä. 















19 comments:

  1. I want live there ! I think that I have found the house in my dreams. I on't know where it is, but I will find it someday :)

    I wish you a wonderful day !!

    XO
    Anci

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi sweetie,
      I know, I felt the same when seeing it...
      a gem of a place stuck in a past idyll,
      breathing such a lovely atmosphere,
      which isn't always the case with derelict houses... x

      Delete
  2. What a nice house......... I Love it !!!!!!

    Have a nice day

    Monika

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's adorable, yes!
      A lovely June week to you, xx

      Delete
  3. Replies
    1. Thank you ever so much dear Stilmmittel, xx

      Delete
  4. Mä en osaa itse pukea ajatuksiani tai tunteita näin upeasti,ja jotenkin hämmästyy kun joku osaa ja vielä enemmän siitä,että joku muukin tuntee samoin....Sääli,että noin upea talo rapistuu tyhjillään,jo kuvista lähti mielikuvitus lentoon.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Se on kyllä ihmeellistä,
      joidenkin kyky ilmaista sanallisesti
      sitä, mitä itse aistii ja tuntee,
      muttei osaisi pukea sanoiksi samalla tavalla...
      Bo Carpelan on kyllä ihan erityinen tässä,
      saa tuntemaan, että on itse paikan päällä
      ja tuntee valon ja äänet ja tilan ja tuoksut
      joka aistilla...
      Tämä talovanhus oli tyhjillään (tai jonkinlaisena säilytyspaikkana),
      muttei hylättynä kokonaan.
      Voi toivon, että siitä pidetään huolta vielä
      ja pääsee taas kukoistamaan... x

      Delete
  5. Where can I find the house ? I keep thinking of it. And is it for sale ? :)

    XO
    Anci

    ReplyDelete
    Replies
    1. The house seems to be empty but not entirely abandoned
      (in Kirkkonummi, southern Finland).
      It's situated on the lands of a bigger estate with a manor house.
      I have a feeling it could have been a former gardener's cottage.

      Delete
  6. oh my gooooosh! Can I move in directly please?!?!?!??!
    I have fallen in love today :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think we have a working party together already :)

      Delete
  7. Kaunista... ja ihan uskomatonta, että minä olen kuvannut tuota samaista taloa Kirkkonummella! On KAUNIS!

    ReplyDelete
    Replies
    1. On kyllä niin liikuttavan kaunis paikka
      - en yhtään ihmettele, jos siihen useampi haksahtaa :)

      Delete
  8. Ihana ! Kauniit ajatukset , sanat, tunnelma, niin ihanaa.....

    ReplyDelete
  9. Hi Rebecca,

    You captured the beauty of abandonment! I love it! and as always great images.

    Audreyxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you dear Audrey so much!
      Much love, x

      Delete
  10. Thank you ALL dear lovely people!
    I'll be back to leave line for each one of you
    very shortly, xxx

    ReplyDelete

It makes me happy
when you leave a trace

- whether it's a single word
or you scribble all over.

x

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...