Showing posts with label Renovation. Show all posts
Showing posts with label Renovation. Show all posts

Sunday, 16 February 2014

HALLWAY TWIRL






 Let me lead you through the front door,

do step right in. 

Glimpses have appeared here and there before,

but today I thought I'd devote an entire post

to our hallway,

as it's the most recently completed addition to our home.

A rather large space bang in the middle of the apartment,

with five doorways opening up to other rooms 

and one to a large walk-in wardrobe.











After quite a bit of deliberation over different floor types,

ranging from grey&white concrete tiles

to my never-dying dream of herringbone parquet,

we ended up treating the floors just the same 

as in the rest of the apartment

(ripped up the lino, 

sanded the original floorboards,

layers of lye, oil and soap.

I swear we used exactly the same recipe as elsewhere,

yet here the result was definitely whiter

- these things have a mind of their own sometimes...)






The idea was to make use of this space

that so often gets a bit overlooked.

We mulled over making it a lobby cum library,

but realised that wouldn't really work

with so many doors in the way. 

But a bit of a gallery! That's what what it would be -

a work in progress,

now the beginnings of one anyway.





We painted the walls 

and dear husband put in some labour of love

and created paneling all around. 





The old cupboard is an Estonian beauty,

a lucky and extremely reasonable  find.

We were thinking of painting it light grey,

but nah, in its matt near black state it shall remain. 






We created a massive closet to the left of the main door,

which is big enough to hide all our bits and bobs

and also contains a separate shoe cupboard.

That's one thing that's so rewarding despite the pain in the neck

that  renovating can be

- getting the chance to create enough storage space 

at the same time,

which is often lacking in these old buildings.






Maybe a rug will find its way in one day

and a simple wooden bench would do just fine.

Otherwise candles, fresh flowers 

and a hotchpotch of pictures

is our hallway recipe.






Ovesta sisään ja peremmälle vaan.
Eteinen on vilahtanut täällä silloin tällöin,
mutta nyt kokonainen postaus sen kunniaksi,
että uurastus eteisessä on tullut päätökseen.


Eteinen meillä on hallimmainen tila melko keskellä asuntoa, 
josta avautuu viisi oviaukkoa eri huoneisiin
ja yksi vielä isoon komeroon.


Lattiapohdinnat risteilivät valkoharmaista betonilaatoista
ikuiseen unelmaani eli kalanruotoparkettiin,
mutta loppujen lopuksi ne käsiteltiin
aivan kuten muuallakin asunnossa
(revittiin korkkimatto,
alkuperäisten lankkujen hionta,
kerrokset lipeää, öljyä ja suopaa.
Voin vannoa, että ihan samalla reseptillä kuin ennenkin,
mutta nyt oli lopputulos kyllä valkoisempi kuin muissa huoneissa
- nämä jutut elävät välillä ihan omaa elämäänsä... )

Ajatuksena oli tehdä tästä vähän enemmän
kuin paikka, josta vain seilataan läpi.
Aluksi pohditiin 'kirjastoa',
mutta todettiin, ettei sitä saisi toteutettua kovinkaan järkevästi
rikkonaisten seinäpintojen takia. 
Siispä pienimuotoinen galleria!
Nyt on sellainen pistetty ainakin alkuun. 

Seinät maalattiin 
ja mies taikoi paneloidut seinäpinnat kauttaaltaan.

Vanha kaappi on eestiläinen kaunotar,
joka löytyi äärimmäisen huokeaan hintaan.
Aluksi suunniteltiin sen maalamista helmenharmaaksi,
mutta eihän tuolle mitään raaski tehdä.

Ulko-oven vieressä on siis suuri komero,
jonka sisälle mahtuu vielä erillinen kenkäkaappi. 
Niin paljon kuin pitkittyneiden remonttiurakoiden keskellä 
pyöriminen voi pänniä,
on kyllä yksi palkitsevimmista puolista se,
että samalla saa mietittyä säilytyspuolen kuntoon. 
Sitä kun ei näissä vanhoissa taloissa ole välttämättä ennestään. 

Ehkä tänne vielä löytää matto joskus tiensä
ja simppeli puupenkkikin kelpaisi
- muuten siis reseptinä kynttilät, leikkokukat
ja vaihtuvat kuvakollaasit.




 ☆








Friday, 1 March 2013

unfinished business / keskeneräisyyksiä



Crockery piles, book mountains, paper heaps 
and a hallway that continues to grimace. 
But it's the weekend, yay!

Lautaspinoja, kirjapinoja, epämääräisiä paperikasoja
 ja eteinen, joka irvistelee edelleen. 
Mutta viikonloppu alkaa, aah!


x

Friday, 18 January 2013

Lobby thoughts



I took the picture above this afternoon 
- a bit of a memento, as we ripped up the lino flooring from our hallway. 
Next on the list is to call the trusted sander, 
who also took care of the floors in other parts of our apartment. We've been throwing ideas of concrete tiles, painted checkered floors and even herringbone parquet in the air, 
but in the end decided to at least start off 
with the same look as in the other rooms 
- layers of lye, oil mixed with white pigment, and soap. 
As for the rest of the space, only two things are for sure right now
 - a bit of a gallery & some votives.
Here's a few with elements that inspire me. 




1. Bella Freud by Alun Callender
3 Quirky Georgian home via Livingetc
4 Hemma hos Mokkasin via Lovely Life





Saturday, 12 November 2011

Weekend at home

Weekend greetings from amidst the bustle of all of us at home. So far a weekend of visitors, popping to the library, a long walk, nothing extraordinary, but rather nice and relaxing. Tomorrow we'll be celebrating daddy, as it's Father's day over here. I've also been browsing through a couple of new interior books, a glimpse of one can be seen below. I could write a bit more about them soon.

Pieni viikonlopputervehdys täältä yleisen sähläyksen keskeltä. Saatu vieraita, maalailua, kirjastoreissua, kävelylenkkiä, ei mitään sen kummempaa, mutta ihan mukavan leppoisaa. Ja huomenna juhlitaan tietenkin isiä. Paria uutta sisustuskirjaakin olen plaraillut, joista toinen vilahtaakin tuossa alla. Niistä voisinkin postailla lähiaikoina vähän lisää.


Enjoy the rest of the weekend, x

Sunday, 30 October 2011

Kitchen glimpse / Keittiövilaus

Here are a few glimpses of our kitchen, which isn't even that new anymore. It's just taken us a surprisingly long time to bring it all together. We're planning to add an old round glass lamp to the ceiling, which is still hiding in the attic somewhere, and hope to find a fairly low old cupboard to go against the wall on the right, where we can hide the microwave and other bits and bobs. The kitchen is a small, L-shaped space that was sectioned off the previous large kitchen, with our daughter's room now on the other side. The cupboards carry on a little further to the left of the hob with the fridge right at the end, which these pictures don't show. We used basic Ikea kitchen frames for the cupboards, and my clever husband built wooden doors to fit around them. I was dreaming of concrete worktops, but in the end we went for grey quartz. Sorry about the bad quality of the photos, a rubbish camera + a dim space isn't the best possible combination. We installed an old arched window in the in-between wall, so at least a few rays of natural light enter the kitchen. I'll have to get some more photos up soon.


Tässä muutama vilaus keittiöstämme, joka ei ole enää edes niin kovin uusi. Aikaa vaan mennyt vietävästi näinkin pikkutilaan ja vielä on esim. lamppu hukassa vintillä (tarkoitus ripustaa kattoon vanha yksinkertainen pallolamppu) ja vanha pienehkö kaappi hakusessa oikealle jäävälle seinälle, jonne saisi esim. mikroaaltouunin piiloon. Keittiö on siis pieni, L-mallinen entisestä isosta keittiöstä lohkaistu tila, jonka toisella puolella on nyt tyttären huone. Kaapisto jatkuu vielä pikkuisen uunista vasemmalle, jääkaappi viimeisenä, ei vaan näissä kuvissa näy. Kaapistot koostuvat Ikean perusrungoista, joihin mies näppäränä rakensi puiset ovet. Betonitasot olivat pitkään haaveissa, mutta päädyttiinkin harmaaseen kvartsiin. Huonoa kuvanlaatua taas pahoittelen, huono kamera ja muutenkin hämärä keittiö ei ole paras mahdollinen kombinaatio. Väliseinään upotettiin vanha kaari-ikkuna, josta saadaan sentään pikkuisen luonnonvaloa. Täytyy laittaa lisää kuvia taas jossain vaiheessa.

Monday, 8 August 2011

August has taken a chilled vibe, I so love the dark, long, velvety evenings and a good excuse to burn candles again. We found this little charmer of a doll in a throw-away box outside a cute little shop selling vintage children's toys in the old town of Stockholm. I think it's eagerly waiting to move into our daughter's new room, which we have now painted and partially paneled. We also got someone to sand the floor last week, so it's now ready for layers of lye, white oil and soap. And then for a bit of wallpapering.


Elokuu on sujunut leppoisasti omalla painollaan, nautin niin tummanpuhuvista illoista, kynttilätkin pitänyt hakea naftaliinista. Näin veikeä kaveri löytyi Tukholman vanhasta kaupungista vanhoja leluja myyvän liikkeen poistolaarista. Se odottelee jo pääsyä tytön uuteen huoneeseen, joka on nyt maalattu ja osittain paneloitu. Viime viikolla kävi lattian hioja, seuraavaksi vedellään pintaan lipeää, valkoöljyä ja suopaa. Niin ja tapetotointiakin luvassa.

Saturday, 20 March 2010

A renovation snippet from yesterday. We managed to get the window up and since this, the wall has started to take shape, too. The kitchen will end up on the other side, and our daughter's room on this side. The corner at the far end will be blocked off as a closet with a door in the hallway.

Remonttivilaus eiliseltä. Ikkuna saatiin onnellisesti upotettua ja seinätkin ovat sitten tämän kuvaamisen alkaneet muotoutua. Seinämän toiselle puolelle tulee keittiö ja tälle puolelle tytön huone. Peränurkassa näkyvä kulma eroteaan eteisen puolelle avautuvaksi komeroksi.



I was only supposed to pick up some groceries, but ended up carrying home a chair. The nearby antique shop is closing down, and was selling everything off at half price. I covered the seat pad with an old pillowcase for now, but it could look nice with something more vibrant.

Maitokauppareissulta tarttuikin mukaan tuoli. Lähiantiikkikauppa on muuttamassa ja kaikki oli myytävänä puoleen hintaan. Hätävarapäälliseksi laitoin vanhan tyynyliinan, mutta tähän voisi yhdistää vaikka jonkun hauskankin kuosin.


Whenver I walk past this entrance I have to stop and admire the tiles. Wouldn't mind something similar for our hallway...

Aina ohi kulkiessa jään ihastelemaan tätä oviaukkoa. Tuollaiset laatat kelpaisivat vaikka omaan eteiseen...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...