crème à la crème

After our trip, the rest of the family disappeared

and a silence fell on these rooms.

A soft landing back to work,

time for my study assignments,

long walks,

catching up on sleep,

having my girls round last night.

Velvety August nights,

Eva Dahlgren playing non-stop.

P.S. You can listen to the same song in English here

- goes straight to my soul.

***

Reissun jälkeen muu perhe kaikkosi vielä

ja nämä huoneet hiljenivät. 

Pehmeä töihin paluu,

aikaa koulutehtäville,

pitkille kävelylenkeille,

univajeen kurottamiselle,

lomilta palanneiden ystävien kestinnälle. 

Tummenevat illat kuin linnunmaitoa,

Eva Dahlgren soinut taukoamatta.

*